In the runup to the European Parliament elections, the German term 'Spitzenkandidaat' has spread into non-German-speaking countries. Hard to translate into English, but you get the general idea from the fact that the 'Spits' in football is the striker. Member states are obliged to use some kind of party list system in these elections, so the 'Spitzenkandidaat' is the lead candidate on these lists. However, in this terminology, the Spitzenkandidaat is a lead candidate across the EU. The title suggests that he or she is not confined to his or her own country, but is a European super-striker. A lead candidate electable in the entire European Union. A senseless suggestion, because in reality a candidate can stand and be elected in only one of the twenty-eight member states, and after the Brexit, just one of twenty-seven. The borderless nature of these 'Spitzen' says, therefore, more about their own egos than their electability.
Read more